tv series make smart people smarter

No.9 2011-01-27

Previously: 9th Episode

Hier die gesamte Episode zum Nachhören…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download


Abgründe deutscher Synchronfassungen Part 1

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download

Ein ganz normaler Arbeitstag im Sacred Heart. J.D. muss einem dänischen Patienten die Diagnose einer Leberläsion übermitteln. Das Problem: Mr. Olson spricht kein englisch. Da J.D. wiederum kein dänisch, sondern nur Bahnhof versteht, gestaltet sich die Konversation entsprechend schwierig, was J.D. letztendlich wieder in einen seiner berühmten Tagträume abgleiten lässt…

(more…)


Being Erica – Vom Versuch ein besseres Leben zu führen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download

Erica Strange ist eine Frau Anfang 30 in Toronto, die zwei Masterabschlüsse in englischer Literatur hat und trotzdem ihren CallCenter Job bei einer Versicherung verliert, overeducated, underemployed also. Ihr Date, ein Zahnarzt, den sie übers Internet kennengelernt hat, lässt sie buchstäblich im Regen stehen, der Latte, der ihr im nächsten Café angeboten wird, enthält leider Nüsse, auf die sie allergisch reagiert. Erica landet im Krankenhaus. Als sie erwacht, sieht sie einen Mann in ihrem Zimmer, den sie für einen Arzt hält, und der sich als Dr. Tom vorstellt. Auf ihre Aussage “Es war einfach ein schlechter Tag.”, antwortet er: “Es war nicht nur ein schlechter Tag. Es läuft immer so. Nicht passiert so, wie es soll. Alle diese einsamen Nächte. Alle deine erfolgreichen Freunde haben nur Mitleid. Habe ich Recht?”, sagt er. (more…)


Breaking Bad – der konservative Mythos vom amerikanischen Self-Made Man

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download

“Inflation ausgleichen, gutes staatliches College, Inflation ausgleichen, sagen wir jährlich 45.000 Dollar, 2 Kinder, 4 Jahre macht 360.000 Dollar. Bleibt noch die Hypothek auf das Haus: 107.000 Dollar, Hausdarlehen 30.000. Das wären 137.000. Lebenshaltungskosten, Verpflegung, Kleidung, Nebenkosten – sagen wir 2 Riesen im Monat, das sollte die Kosten auf jeden Fall decken. 240.000 im Jahr. Ausgedehnt auf, sagen wir 10 Jahre, das macht 240.000 plus 360.000 plus 137.000. 737. 737.000 Dollar. Das ist alles was ich brauche.” (more…)