tv series make smart people smarter

What We Hate

Abgründe deutscher Synchronfassungen Part 1

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download

Ein ganz normaler Arbeitstag im Sacred Heart. J.D. muss einem dänischen Patienten die Diagnose einer Leberläsion übermitteln. Das Problem: Mr. Olson spricht kein englisch. Da J.D. wiederum kein dänisch, sondern nur Bahnhof versteht, gestaltet sich die Konversation entsprechend schwierig, was J.D. letztendlich wieder in einen seiner berühmten Tagträume abgleiten lässt…

(more…)


Really Mad Barbies

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download

Am 25. Juli 2010 wird in den USA die 4. Staffel der Fernseh-Serie Mad Men anlaufen. Mad Men spielt in der fiktiven New Yorker Werbeagentur Sterling Cooper Anfang der 1960er Jahre. Es ist die Zeit zwischen McCarthy Ära und dem Entstehen der Bürgerinnenrechtsbewegung. Auf den ersten Blick dreht sich in Mad Men alles um Männer, ihre Karrieren, Rangeleien und Affären. Die Frauen in der Serie sind Gefangene der Geschlechterrollen. Mad Men ist ein schmerzhaft genaues Portrait der Behandlung von Frauen in jener Zeit. Die Serie lässt ahnen, wie viel Kraft nötig gewesen sein muss, sie zu überwinden. (more…)